Technicky vzato, byl jsem kapitánem pouze dva roky, potom mě podle svrhli.
Tehnièki, bio sam kapetan samo dve godine, onda je usledila pobuna.
Admirál Adama jí dal uniformu a pověření,... je teď sloužící důstojník, což je víc, než se dá říct o nás, technicky vzato.
Admiral Adama joj je dao uniformu i èin. Sada je aktivni oficir, što se baš ne može reæi i za nas, tehnièki gledano.
Ale ten virus má pořád v krvi a slinách, takže technicky vzato imunní není.
Ali virus joj je još u krvi i slini, dakle strogo uzevši nije imuna.
Studoval jsem v Tohoku, takže technicky vzato jsem mistrem Battojutsu.
Uèio sam u Tohoku, tako da sam tehnièi majstor Battojutsua.
Takže technicky vzato, já jsem ten, kdo nás zachránil.
Tehnièki, ja sam onaj koji nas je spasio.
Technicky vzato by to byla náhrada pouze pokud by s Penny dosáhl nějaké fyzické intimity.
To bi bilo tako da su Penny i on zaista imali fizièku intimnost.
Technicky vzato máme výhled na Kapitol.
Kao da imamo pogled na Kapitol Hil.
Technicky vzato je vlastně ovoce, Susan.
Tehnièki gledano, on je voæe, Suzana.
Možná by ses měl, technicky vzato, podívat po nové kamarádce.
Možda, tehnièki, treba da nadješ novog najboljeg prijatelja.
Technicky vzato je to můj dům.
Pa, tehnièki to je moja kuæa.
Technicky vzato jsi unesla špičkového hackera CIA v oblasti prolamování hesel.
Отела си једног од ЦИА-них најбољих криптографа.
Technicky vzato jsem spoluvlastníkem, takže navzdory tomu, že jsi přišla na to, k čemu došlo mezi mnou a Conradem v penzionu Southfork, neměl můj exmanžel právo to prodat.
Ja sam na vlasnièkom ugovoru i usprkos onome na što si naletjela izmeðu Conrada i mene u Southfork Innu, moj bivši muž nije imao pravo prodati kuæu.
Technicky vzato jsem je zachránil já, ale pomáhal jsi, to je fakt...
Pa tehnièki ja sam ih spasio ali ti si pomogao, pretpostavljam. Da.
Se vší úctou, technicky vzato, zákon říká, že nemůžete.
Pa, sa svim dužnim poštovanjem, tehnièki, zakon kaže da ne možete.
"Technicky vzato, zákon říká..." Blbej internet.
"Tehnièki zakon kaže... " bla, bla, bla... Jebeni Internet.
Technicky vzato, tesáky vám mohou narůst až do vašich pěti let.
У основи, до пете године вампиру израсту очњаци.
Ne, Ne, chlapci, technicky vzato, jsme všichni idioti.
Момци! Технички гледано, ми смо сви идиоти.
Na svou obranu... ráda bych zdůraznila, že technicky vzato jsi nešla do díry kvůli tomu šroubováku.
U moju odbranu, istakla bi da tehnički, nisi otišla u samicu zbog šrafcigera.
Hele, dámo, jsme tu jak sardinky, a já jsem vážně ve formě, seš si jistá, že tu chceš řešit co je "technicky vzato?"
Dižem 140 iz benča, jesi sigurna da želiš "tehnički" rešiti ovo sranje?
Technicky vzato není zločin podrazit podvodníky.
Tehnièki nije zloèin kada prevariš prevaranta!
Technicky vzato, je to stále pouze teorie.
Tehnièki, to je još uvek samo teorija.
Nemyslím si, že by Thor byl technicky vzato bůh.
Mislim da Thor tehnièki nije bog.
Technicky vzato jsem myslím pořád starší než vy.
Mislim da sam praktièki stariji od tebe.
I když technicky vzato jsem s ženskými jako ty soutěžila, akorát jsem to nevěděla.
Tehnièki, takmièila sam se sa ženama poput tebe, a to nisam znala.
Technicky vzato, to nebyl zločin z nenávisti.
To tehnièki nije bio zloèin iz mržnje.
Technicky vzato je od hybrida, ale zabije ho stejně.
Zapravo ugriz hybrida, ali svejedno æe ga ubiti.
Nechci se hašteřit, ale vzhledem k tomu, že máme nohy o 90 % kratší než ty, jdeme technicky vzato o 384 % rychleji než ty.
Није да цјепидлачим, али узевши у обзир да су наше ноге 90% краће од твојих,... Технички, ми ходамо 384% бржи од тебе.
Myslím, že to technicky vzato vůbec není důležité.
Излази! - То је врло мала формалност.
Takže technicky vzato seš taky panic.
Znaèi, tehnièki, ti si i dalje nevin.
Někdy přemýšlím nad tím, jestli jsem ještě technicky vzato sestra, když už žádné bratry nemám.
Понекад се питам да ли сам... И даље, технички сестра, јер моје браће више нема.
Možná je to jako majonéza a tady tomu říkáte jinak, ale technicky vzato dělá plačící dřep, takže kapou slzy, tím pádem je to jedinečné, protože ne každý to dělá.
Možda je poput Helmanovog majoneza. Ili je drugi naziv zapadno od Stenjaka. Ne znam, ali tehnièki gledano.
Technicky vzato to opravdu mohu číst.
Tehnički, ja zapravo ovo mogu da pročitam.
První mrakodrap, technicky vzato - a definice mrakodrapu je 10patrová budova, věřte tomu nebo ne - ale první mrakodrap byl ten v Chicagu a lidé se děsili chodit pod touto budovou.
Prvi oblakoder, tehički - a po definiciji oblakoder je zgrada od 10 spratova, verovali ili ne - prvi oblakoder je bio ovaj u Čikagu i ljudi su se plašili da prođu ispod ove zgrade.
Čukotka je asi, technicky vzato, nejdál, kam můžete jet a zůstat na živoucí planetě.
Čukotka je najverovatnije, tehnički najdalje gde čovek može da ode a da se i dalje nalazi među živim bićima.
0.38485503196716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tehnièki, bio sam kapetan samo dve godine, onda je usledila pobuna. 